Quote Originally Posted by EaglePhoenix View Post
Hate to break it to you, but "wide pollution" is a poison, a toxic. If that's not a pollution, then nothing is. As for the "encouraging", I hear ya - but you could look at it from both sides, the caster and the receiving end. It would rather encourage me to take certain precautions. But yeah, wouldn't be surprised if bad translation has got to do with some of it.
The translation of a lot of stuff is very poorly done, this due the fact that the translator probably has no knowledge about the game mechanics, thus things get translated kinda correct language wise but are actually just plain wrong when looking at what it actually means ingame.