Quote Originally Posted by RedEmerald View Post
Spells and abilities that are "inappropriate" or "off" their nature and mechanics. Examples of these are the "Wide Pollution" and "Wide encourage" spells of the Dark Elf. I mean, why is it called pollution? I don't see any garbage lol. The blast of lightning isn't very "encouraging, either. Another is the "Mortar Rising" by the Dhans. It has nothing to do with mortar shells or mortar with pestles (the bowl-thingie you use to grind garlic and stuff), sorry for being too technical or picky, but that's just my observation.

No hate, though.
Hate to break it to you, but "wide pollution" is a poison, a toxic. If that's not a pollution, then nothing is. As for the "encouraging", I hear ya - but you could look at it from both sides, the caster and the receiving end. It would rather encourage me to take certain precautions. But yeah, wouldn't be surprised if bad translation has got to do with some of it.