I think they should focus on game balancing, since everybody is crying about it and it's obvious why a lot of people are leaving. Then next is the new content. Last, market the game, maybe release it on Steam. This game will gain a lot of players again.