Abyss Weapons are simply the tier of weapons after Onyx. You can farm them in game and forge them up to ancient in the npcs. Upgraded weapons are better than Abyss weapons.

Abyss weapons get 4 sockets when transcended and their weapon attack is higher than onyx weapons, their extra attack they get when forged is also higher.