I've also had this problem with my dekan on HK where it randomly gets stuck in non-evolve mode. It also shows the icon of an aura buff in use (Dragon's Wing or Dragon Mantle) which can only be used in Evolve mode. It won't move or do anything (invalid target when attacking). It goes away by relogging but it's very frustrating and a waste of HK.