so objectively you need to determine what too much dex is by testing your miss rate. the result will be finding where missing xx% of attacks justifies xxxx damage increase. not to compare game testing to software testing (couldnt resist, sunny forum pvp too stronk haha) but even in RBF you still missed, i wont ever feel compelled to 'never' miss.