Yeah interacting with an NPC after completing a quest will always subtract your items first so if you can only do the quest once submit a ticket. If its repeatable your probably better off just getting the items again. If the items are bankable then just create a lvl 1 char and do the quest again.