this thread maybe old enough, but I want to add information for the newest people that don't understand about it..
1. uncheck "trade" in option list
2. click the appraise skill
3. click the cursor with highlight/sparkle to the character
4. the item and appraise window will show up and now you can appraise