Yes that is correct. It’s not linear. A much smaller amount of dex/accuracy will counter a much larger agi/evasion
For example let’s say you are maxed out on abyss and rings and you have like 3k dex
It doesn’t matter if the Dhan has 10k agi or 20k agi you will hit 95% of the time either way
Maybe there is a really small difference but I haven’t noticed
(Without considering parry)
There is a threshold you need to reach in order for it to not matter anymore, I’m not exactly sure how much dex it is, it could be 1k, 2k, or 3k idk.
For low lvl pvp I’m gonna take a wild guess and say if you had 300-400 dex you would not have issues hitting that Dhan with 2k Agi.
anyway you should never put any points into dex unless you are a ranger/scout.
Pure builds are the only way. The only thing I would do if you are brand new and having trouble missing mobs while farming, is shoot for some dex on your farm weapon, so it won’t screw up your build in the long run.