could well be. How many times have we seen descriptions of skills not matching up to reality?

Korean -> English is not a precise translation. Google invested hundreds of millions in its translators and still can't get it right. Can't expect a little rinkie-dink game dev to do any better.