I think that only happens if you purchased it in the wrong server but since you mentioned you were in-game, it's kinda weird. You should send a response and tell them that it is not there.