that's not a bug. it clearly says in the Sealwiki that pet experience doesnt follow up to next level.
i.e your jun momo+4 91%. if you feed him RG, it won't become 120% or +5 20% but it will give you random chances. source
sealwiki.com