Ranged, Melee and Magic are all base attack force types. Agi is a stat type. There is no such thing as an Agi attack type or Crit attack type in this game. If you want more damage you do in melee critical attacks, you need to enhance your melee attack force. For ranged crits you would enhance ranged attack force and finally for magic crit attacks you would enhance magic attack force.