The raw attack from the ragnarok rings isn't sufficient enough to pass the twin's inflated attack just because of the buffs you had.
On a higher defense target, the ragnarok rings may cause you to deal more damage. It's pretty finicky.