It says "iPad 3". Sooooo...are you trying to run the game on an iPad?
http://media.giphy.com/media/jjUiVrOf13HKo/giphy.gif
If your brother can play just fine, have you thought of making a comparison between your devices/PCs? Maybe it will give you a clue why you can't connect and he can.